阿兩的初戀情人，年紀和阿兩相仿。阿兩小時候和琴音短暫交往過，直到琴音離開淺草回京都。出生在劇團家族，以成為優秀的劇團演員為目標。至今已經是位相當有地位的劇團團長，已婚與否不明。
動畫只出現過一次（53集淺草的初戀故事），漫畫目前一共出現或被提及三次，分別是日版76-10「淺草七星故事之卷」、日版102-8「古都的走馬燈之卷」、日版125-3「京都物語3憂鬱的憂鬱之卷」。動畫主要依據漫畫76-10改編，加入102-8提到的邀請阿兩看戲。漫畫中阿兩的周遭友人同事都沒看過琴音，但在動畫中中川、麗子陪阿兩去找琴音。以下以漫畫故事為主，並闡述動畫與漫畫的差異。
與阿兩的邂逅[]
主條目：事件：阿兩的初戀
漫畫76-10「淺草七星故事之卷」中，阿兩與中川麗子到淺草出差，阿兩看見了花屋敷後，向他們倆個說起了在這裡的回憶。
這天阿兩一如往常在花屋敷遊玩，那裏也有個女孩子常來到此處，阿兩他們常會看到她，孤獨的身影站在樹下。遽聞她是劇團演員，阿兩就決定上前搭訕。很快，阿兩他們三人就和寂寞的女孩打成一片。這個女孩就是橘琴音。
在阿兩等人的陪伴下，原本對自己演技幾乎喪失信心的琴音愈來愈有元氣。一天，阿兩單獨翹課找琴音玩，脫口而出琴音是喜歡的類型，而琴音也回應說喜歡勘吉。
仍處與青澀年華的兩人形同男女朋友，又相處了好些日子，但別離的日子終要來臨，而且還是提早到來。勘吉將承諾提早實現，做為告別的禮物，在遊樂設施「人工衛星」上與琴音一同俯望淺草。最後琴音揮淚告別勘吉，回到京都。
「有我和琴音簽名的衛星，現在應該還繼續在隅田川中沉睡吧！」阿兩說完了回憶，如此說道。
再見阿兩[]
主條目：事件：阿兩的初戀
漫畫102-8「古都的走馬燈之卷」中，描述阿兩有天突然請年假自費到京都一趟，讓派出所的大家跌破眼鏡。原來是琴音邀請阿兩去觀賞劇團演出，此時琴音已經為劇團團長了。
兩人回憶起當時，在琴音離開東京後，阿兩還是一直關心琴音是否會再回來。有天得到消息遠在京都的琴音受傷，他就突然提議騎腳踏車到京都探望琴音。琴音再見到勘吉後，內心充滿了感動。
於是，琴音向勘吉吐露了許多心事，更與勘吉把握了短暫獨處的時光到八坂神社參拜。這就是琴音與勘吉的重逢。
成年後的兩人[]
- 漫畫102-8中，阿兩受邀去看琴音表演，與琴音再次相會。
- 漫畫125-3中，阿兩帶檸檬到京都去找憂鬱，阿兩站在河邊，望著京都南座語重心長地說道，那裏的團長琴音正四處巡迴演出。敏銳的檸檬馬上就問是不是女朋友。
動畫中的橘琴音[]
動畫只出現過一集：53話淺草的初戀故事。
與漫畫不同，琴音是剛好到淺草表演，並給阿兩三張票（本來是給豚平和珍吉，但有事阿兩就改帶中川麗子去花屋敷），然後在出發前阿兩異常地打扮起自己讓其他人嚇了一跳，阿兩才說起與琴音邂逅的故事給中川麗子聽。
動畫中至少中川和麗子有親眼看到過琴音；動畫沒有提過少年阿兩去找琴音探病的故事。
漫畫102-8中，琴音對阿兩說：「演給你看『可能』比演給評審看還緊張。」動畫中則沒有「可能」。或多或少都有幾許曖昧的味道。